内容： 日本音乐界近期来对于BEAST的回响时相当惊人的。
BEAST一发行日本版的SHOCK后，就抢占了排行榜Tower Records Japan的1，2位。
1月25日，BEAST的专辑在Tower Records Japan分别排名为1，2，8和9位，BEAST即将于3月2日发行的DVD也在预售榜上名列第5，BEAST受到了比出道前还要高度的关注。
日本的唱片官方说：“出道专辑就可以在榜首的位置，这是一件相当令人惊叹的事。”并且还预言说：“BEAST未来将在日本引领潮流。”
Source：FNN
2011年1月30日 星期日
2011年1月27日 星期四
[新闻]因为fans的“感谢”，演唱会延误２小时
内容：
男子组合ＢＥＡＳＴ感谢ｆａｎｓ们陪同他们一起走过至今的所有困难。
在２６日下午５点左右，ＢＥＡＳＴ的成员梁耀燮推特说：“应该没有人伤到吧。。。整场演唱会我都很担心！虽然是一个很短的舞台但是谢谢支持鼓励！回家路上注意安全！”表达出了他对ｆａｎｓ们的关心。
队长尹斗俊也推特说：“谢谢到场的大家，在我们表演期间我们做到了自己的最好，希望每一个人都能开心。。。”表达了他的感谢。
因为ｆａｎｓ们的拥挤，原定于下午２点开始的演唱会延误了２个小时，直到下午４点才开始。
ｆａｎｓ回应说：“ＢＥＡＳＴ的迷你演唱会延误２小时，我们快被人潮挤疯了。”
另一方面，２月１８，１９日，ＢＥＡＳＴ将举办安可演唱会。
男子组合ＢＥＡＳＴ感谢ｆａｎｓ们陪同他们一起走过至今的所有困难。
在２６日下午５点左右，ＢＥＡＳＴ的成员梁耀燮推特说：“应该没有人伤到吧。。。整场演唱会我都很担心！虽然是一个很短的舞台但是谢谢支持鼓励！回家路上注意安全！”表达出了他对ｆａｎｓ们的关心。
队长尹斗俊也推特说：“谢谢到场的大家，在我们表演期间我们做到了自己的最好，希望每一个人都能开心。。。”表达了他的感谢。
因为ｆａｎｓ们的拥挤，原定于下午２点开始的演唱会延误了２个小时，直到下午４点才开始。
ｆａｎｓ回应说：“ＢＥＡＳＴ的迷你演唱会延误２小时，我们快被人潮挤疯了。”
另一方面，２月１８，１９日，ＢＥＡＳＴ将举办安可演唱会。
110128┊新闻‖beast梁耀燮，可爱的“以下犯上”
BEAST的梁耀燮和2AM的珍云在MBC春节特别节目“偶像田径游泳锦标赛”录制现场打闹的视频成为了话题。
1月25日，30秒的饭拍视频在各大网站上迅速流传开来，视频中珍云用手掐着耀燮的脸颊和耳朵，而耀燮伸直了胳膊和手指也碰不到珍云的脸，成为了搞笑的场面。
1990年生的耀燮身高170cm，而小一岁的1991年的珍云身高185cm。
看到视频的网友们表示“可爱的以下犯上”，“珍云是弟弟，但是耀燮看起来更可爱”，“好像couple在玩”，表现出了热烈的反应。
BEAST登上日本唱片預售榜第一名
即將於3月23日在日本正式發行的BEAST的出道專輯《SHOCK》登上了日本Tower Record預售榜的第一名。此外，計劃於3月2日開始發售的DVD《SO, BEAST - THE CLIPS》也登上了排行榜的第五名。
1月26日，經紀公司轉達稱“BEAST將在日本出道的消息發布後，僅四天便登上了預售排行榜的第一位。出道第一張專輯就得到如此的關注，實在令人驚訝”。
去年11月，BEAST曾在一萬名觀眾的觀看下在日本唱片界相關人士面前成功進行了“The Legend of Beast”的宣傳演出。此後便一直在準備在日本的出道。
此外，他們進軍日本的歌曲《Shock》還是韓國國內的熱曲，而不是由日本作曲家創作的歌曲，從這個層面上，更是意義非凡。BEAST的代表歌曲《Shock》曾於去年在國內大受歡迎。
下個月18~19日，BEAST將在首爾奧林匹克體操競技場中舉行單獨演唱會，之後將馬上展開進軍日本的宣傳活動。
韓國中央日報中文網
0127新闻┊B2ST的日本首个单曲"SHOCK"席卷唱片排行榜
B2ST预定在日本销售的单曲"shock"(Japanese Version)在Tower record Japan的1月25日的唱片预售排行榜中占据第一，第二位。
尤其是同一天，原本预定在3月2日预售的B2ST首个DVD作品"SO,BEAST-THE CLIPS"也在唱片预售排行榜单上名列第五位。榜单前十当中B2ST的名字赫然出现了五次，这还是他们登台以前，由此我们可以预感到B2ST的人气。
“SHOCK”的正式销售预定是在3月23日。我们可以看到他们在登台之前在唱片排行榜的活跃，兽们登陆的消息只公开了三天，就迅速占领了唱片预售榜单。
日本的一些专业人士表示：“首个登台专辑就在榜单前十当中占据一半以上的是前所未有的。”“B2ST将成为日本国内男团的领头人。”
特别还指出:“如果说去年K-POP在日本市场进军的铺垫已经完成，那么今年就将是坚固自己内部的一年。”“在韩国国内人气蒸蒸日上的B2ST，希望在日本也能获得好的反响。”
去年11月，B2ST在东京Big Sight举行了一万人规模的Showcase。“The Legend of Beast”宣告成功结束。
另一边，2月18日，19日两天开演唱会前夕的B2ST现在为了准备演唱会和日本首次登台演出，正在练习当中。
来源：THE STAR
尤其是同一天，原本预定在3月2日预售的B2ST首个DVD作品"SO,BEAST-THE CLIPS"也在唱片预售排行榜单上名列第五位。榜单前十当中B2ST的名字赫然出现了五次，这还是他们登台以前，由此我们可以预感到B2ST的人气。
“SHOCK”的正式销售预定是在3月23日。我们可以看到他们在登台之前在唱片排行榜的活跃，兽们登陆的消息只公开了三天，就迅速占领了唱片预售榜单。
日本的一些专业人士表示：“首个登台专辑就在榜单前十当中占据一半以上的是前所未有的。”“B2ST将成为日本国内男团的领头人。”
特别还指出:“如果说去年K-POP在日本市场进军的铺垫已经完成，那么今年就将是坚固自己内部的一年。”“在韩国国内人气蒸蒸日上的B2ST，希望在日本也能获得好的反响。”
去年11月，B2ST在东京Big Sight举行了一万人规模的Showcase。“The Legend of Beast”宣告成功结束。
另一边，2月18日，19日两天开演唱会前夕的B2ST现在为了准备演唱会和日本首次登台演出，正在练习当中。
来源：THE STAR
[新闻]B2ST在BBQ迷你con上拍卖个人物品
内容：
1月26日，炸鸡品牌BBQ在首尔举办了一场“BBQ B2ST迷你演唱会”。
在这场演唱会上，B2ST成员们拍卖了个人物品，并将所得的拍卖收入捐赠用来帮助患白血病的青少年。
想要参加这场演唱会，你必须登陆BBQ官网并留言阐述你认为“为什么要用100%的天然炸鸡和橄榄油”。将随机抽取2000名观众参加，由于fans们的拥挤隐患，当天下午的演唱会被推迟了将近两个小时。
1月26日，炸鸡品牌BBQ在首尔举办了一场“BBQ B2ST迷你演唱会”。
在这场演唱会上，B2ST成员们拍卖了个人物品，并将所得的拍卖收入捐赠用来帮助患白血病的青少年。
想要参加这场演唱会，你必须登陆BBQ官网并留言阐述你认为“为什么要用100%的天然炸鸡和橄榄油”。将随机抽取2000名观众参加，由于fans们的拥挤隐患，当天下午的演唱会被推迟了将近两个小时。
BBQ的发言人说：“这将是一个绝佳的机会，fans们通过吃美味的BBQ炸鸡，还可以见到自己的偶像并参加演唱会，并且B2St捐赠了拍卖所得的善款。顾客们将会很好的参与其中。
Source：Newsen
Source：Newsen
2011年1月25日 星期二
110124┊新闻‖梁耀燮初次挑战音乐剧
24日下午两点在首尔plaza酒店举行了音乐剧“光华门恋歌”的作品发表会。在发表会上初次挑战音乐剧的梁耀燮坦言对角色有负担感。
梁耀燮回想当时的情景：公司理事罗列了一些已故作曲家李荣熏的歌曲作品问我“有知道的歌曲么”我回答说“不太清楚”。然后理事又问“知道《红霞》吗？”我回答说“知道”。理事说“所有这些歌曲都出自一个作曲家之手。你似乎要出演这歌的音乐剧了。”
梁耀燮表示：“制作人称希望同龄人多出演才答应这个角色的，但是对作曲家的歌曲不太了解就回答‘好的’是不太容易的。以后对已故作曲家李荣熏和李文世前辈会更了解。我会努力的。”
《光华门恋歌》是一部通过爱情的苦痛和离别，想念与怜悯感性的展现出人和人面貌的作品。是通过《红霞》《爱情过后》等著名作曲家（故）李荣熏及歌手李文世的hit曲展开的音乐剧。3月20日~4月10日在世宗文化会馆大剧场公演。
2011年1月22日 星期六
2011年1月21日 星期五
110120┊新闻‖beast获“首尔歌谣大赏”本赏
男子偶像组合beast在“第20界 High 1 首尔歌谣大赏”上获得本赏的殊荣。
继去年获得新人奖以后，今年获得本赏的beast在2010年凭借着《soom》和《beautiful》获得了很高的人气。他们在获奖后传达了这样的感言：“今年获得了这样的大奖，是我们的荣幸。感谢所有辛勤的工作人员”“对我们的父母和深爱的‘beauty’们，真心的表示感谢。”
“首尔歌谣大赏”的等奖者，是从过去的2010年一年中在歌谣界大放异彩的歌手中，进行mobileARS人气投票，digital音源和唱片销售量，sports seoul投票者和审查委员评价等综合考察后选出的。
继去年获得新人奖以后，今年获得本赏的beast在2010年凭借着《soom》和《beautiful》获得了很高的人气。他们在获奖后传达了这样的感言：“今年获得了这样的大奖，是我们的荣幸。感谢所有辛勤的工作人员”“对我们的父母和深爱的‘beauty’们，真心的表示感谢。”
“首尔歌谣大赏”的等奖者，是从过去的2010年一年中在歌谣界大放异彩的歌手中，进行mobileARS人气投票，digital音源和唱片销售量，sports seoul投票者和审查委员评价等综合考察后选出的。
接下来送上BEAST得奖后台照
[新闻]Rainbow作为B2ST约会对象出演新gag show
内容：
Rainbow因为她们对工作的热情而备受称赞，这些女孩们将暂时搁置自己的日程，为B2ST参加[variety show dates]拉！
女孩们将作为MBC的新gag节目[第一次For the First Time]的邀请嘉宾，并与BEAST男孩们配对，以测试他们的综艺能力。
女孩们在中途还来了一个180度的大反转，停止了身体搞笑，表演了Rainbow版的[Shock]，展示出了很不错的综艺能力。
B2ST的男孩们也无法掩饰住自己的惊讶。
1月19日综艺已经播出。
Rainbow因为她们对工作的热情而备受称赞，这些女孩们将暂时搁置自己的日程，为B2ST参加[variety show dates]拉！
女孩们将作为MBC的新gag节目[第一次For the First Time]的邀请嘉宾，并与BEAST男孩们配对，以测试他们的综艺能力。
女孩们在中途还来了一个180度的大反转，停止了身体搞笑，表演了Rainbow版的[Shock]，展示出了很不错的综艺能力。
B2ST的男孩们也无法掩饰住自己的惊讶。
1月19日综艺已经播出。
beast 耀燮“理想型是长直发 可爱的女孩儿”
19日晚播出的MBC gag show《平生初次》的“想了解beast”环节，MC们为了了解beast（尹斗俊，梁耀燮，张贤胜，李起光，孙东云，龙俊亨）成员的艺能感，安排了一场和rainbow的假象相亲。
第一场相亲是beast梁耀燮和rainbow卢乙。耀燮的主题是“相亲气氛由撒娇突然变的严肃时，耀燮究竟会表现出怎样的艺能感？”。
让rainbow的卢乙对害羞的耀燮先开口说“我是B型的”，然后再让说话的卢乙突然模仿皮卡丘，咸蛋超人等角色，让耀燮很是唐慌。
当卢乙问“在rainbow中有理想型么？”耀燮回答说“长直发 可爱的女孩儿”，听了耀燮的回答，MC卞基洙的一句“不是你（卢乙）”引来周围爆笑。
在当天的放送终，beast成员们的相亲测试结束后，MC们选出的beast中艺能感第一的是反而让荒唐的相亲女更慌张的斗俊。
第一场相亲是beast梁耀燮和rainbow卢乙。耀燮的主题是“相亲气氛由撒娇突然变的严肃时，耀燮究竟会表现出怎样的艺能感？”。
让rainbow的卢乙对害羞的耀燮先开口说“我是B型的”，然后再让说话的卢乙突然模仿皮卡丘，咸蛋超人等角色，让耀燮很是唐慌。
当卢乙问“在rainbow中有理想型么？”耀燮回答说“长直发 可爱的女孩儿”，听了耀燮的回答，MC卞基洙的一句“不是你（卢乙）”引来周围爆笑。
在当天的放送终，beast成员们的相亲测试结束后，MC们选出的beast中艺能感第一的是反而让荒唐的相亲女更慌张的斗俊。
2011年1月17日 星期一
110117┊新闻‖beast梁耀燮，G.NA“最强小头”认证
歌手G.NA和beast梁耀燮有爱的私照公开。
17号G.NA通过个人主页公开了她与梁耀燮有爱的私照。照片中G.NA和耀燮特殊小的脸引人关注。
公开的照片是13号，在马来西亚STADIUM BEGARA举办的大型韩流演唱会“DiGi LIVE K-POP PARTY 2011”待机时照的。照片照下了两人都很小巧的脸上精致五官所展现的明朗笑容。
G.NA和耀燮因为脸小而达到了“9等身”的黄金比例而著名。在公开的私照中也是，两人巴掌大的小脸让人徒生自卑感。因此被赠与“小头终结者”的称号。
之前梁耀燮因beast成员李起光一句“所向无敌（？这我没研究明白）”的脸部尺寸而引起话题。G.NA以瘦身后的傲人“黄金比例”body line回归，现在备受关注。
另外，G.NA将于18号上午11点，通过网络公开正规1辑的音源。
2011年1月16日 星期日
【新闻】“100 points out of 100”梁耀燮：“我是起光和斗俊的朋友”引众大笑
内容： “请记住我是起光和斗俊的朋友而不是BEAST的主唱。”
BEAST梁耀燮在15号出演的“100 points out of 100”中表现出了自己的多样化得可爱之处。
在节目上，主持人朴明秀当作开玩笑问了梁耀燮“你是名流吗”。之后，梁耀燮回答说：“你应该更去了解我一些。。。我和起光很亲近，回答完之后大家都大笑了。朴明秀和李起光一起出演的MBC 的“热血兄弟”。
然后朴明秀说：”我很喜欢BEAST，不过我觉得起光要来了“，这句话让耀燮尴尬了一下。梁耀燮接着朴明秀的话说：“我觉得尹斗俊要来了。”尹斗俊跟李起光一样，做了很多综艺并出演情景喜剧“全部我的爱”。
梁耀燮又说：“我是起光和斗俊的朋友，不要记得我是BEAST的主唱，只记得我是起光和斗俊的朋友就好”，说完大家便笑了。
同样在这一天，梁耀燮因为跳了Shinhwa的“Eussha Eussha”反响不错，受到了好评和关注。
BEAST梁耀燮在15号出演的“100 points out of 100”中表现出了自己的多样化得可爱之处。
在节目上，主持人朴明秀当作开玩笑问了梁耀燮“你是名流吗”。之后，梁耀燮回答说：“你应该更去了解我一些。。。我和起光很亲近，回答完之后大家都大笑了。朴明秀和李起光一起出演的MBC 的“热血兄弟”。
然后朴明秀说：”我很喜欢BEAST，不过我觉得起光要来了“，这句话让耀燮尴尬了一下。梁耀燮接着朴明秀的话说：“我觉得尹斗俊要来了。”尹斗俊跟李起光一样，做了很多综艺并出演情景喜剧“全部我的爱”。
梁耀燮又说：“我是起光和斗俊的朋友，不要记得我是BEAST的主唱，只记得我是起光和斗俊的朋友就好”，说完大家便笑了。
同样在这一天，梁耀燮因为跳了Shinhwa的“Eussha Eussha”反响不错，受到了好评和关注。
2011年1月15日 星期六
【新闻】“小脸终结者”梁耀燮让李硕勋和Simon D羡慕嫉妒
内容： 事实就是BEAST梁耀燮的脸真的很小。
梁耀燮最近参加KBS 2TV的“100 out of 100 points”节目上，因为他的小脸，无意中让别的艺人感到羞愧和尴尬。
在这个综艺上，艺人们以学生的身份参加，SG Wannabe的李硕勋和Simon D最为尴尬。因为梁耀燮坐在他们中间，当然就会被拿来比较脸面的大小了。
李硕勋和Simon D最后对制作方抱怨说下次做节目的时候一定不要坐在梁耀燮旁边，这句话让别的在场明星嘉宾大笑不止。
节目将会于1月15日播出。
梁耀燮最近参加KBS 2TV的“100 out of 100 points”节目上，因为他的小脸，无意中让别的艺人感到羞愧和尴尬。
在这个综艺上，艺人们以学生的身份参加，SG Wannabe的李硕勋和Simon D最为尴尬。因为梁耀燮坐在他们中间，当然就会被拿来比较脸面的大小了。
李硕勋和Simon D最后对制作方抱怨说下次做节目的时候一定不要坐在梁耀燮旁边，这句话让别的在场明星嘉宾大笑不止。
节目将会于1月15日播出。
0115新闻┊那些在JYP公司落选的明星们（起光&村长）
现在不少在JYP公司面试或练习过程中被淘汰的人，都已经成为了人气明星，这种状况吸引了人们的视线。
大势IU的面试视频就成为了热门话题。IU在2008年参加JYP面试时演唱了Bubble Sisters的歌曲“그렇게 사랑하고 그렇게 웃었습니다 ”，最终遗憾落选。
最近IU与朴振英一起出演KBS2TV电视剧“Dream High”，他们也一同参与了OST的录音工作，IU坦率吐露心境说：“第一次参加OST的录音，能和面试过的公司的社长一起录音感到很自豪。”
如今在日本受到热烈欢迎的女生组合KARA成员具荷拉也参加过JYP的选秀。
事实上当时她的号码排在IU之后，可以算是同一批成员，当年一起选秀的还有2PM的佑荣和BEAST的尹斗俊。荷拉在最后一轮面试中落选，随后被现在的经纪公司DSP娱乐公司选中。
虽然在JYP公司的面试中落选，但是现在具荷拉不仅获得了2010年KBS演艺大赏综艺部门优秀奖，还和KARA一起积极地进行着日本的活动。
另外，BEAST的李起光曾在JYP做练习生。最近朴振英出演“乘风破浪”时透露起光未能在JYP出道的原因是因为当时“起光了解自己很优秀”，从而失去了“进步的空间”。
众所周知BEAST的队长尹斗俊也曾是JYP的练习生，在oneday出道前的Mnet节目中还能看到他的身影。
未能在JYP出道的李起光和尹斗俊转入Cube公司后，先是起光以solo歌手AJ身份出道，最终和其他成员一起组成了BEAST，而BEAST目前已经成为了偶像的大势。
除此之外，2NE1的CL也曾是JYP公司的练习生，现在也和JYP公司旗下歌手保持着亲密的联系。当然CL离开JYP的原因不能明确地定为是“落选”，简介中也有提到CL亲自蹲点YG公司向社长自荐的故事。
而2010年发表正规专辑的2NE1，三首歌曲同时活动同时获得了好成绩，已经成为了顶尖组合之一。
大势IU的面试视频就成为了热门话题。IU在2008年参加JYP面试时演唱了Bubble Sisters的歌曲“그렇게 사랑하고 그렇게 웃었습니다 ”，最终遗憾落选。
最近IU与朴振英一起出演KBS2TV电视剧“Dream High”，他们也一同参与了OST的录音工作，IU坦率吐露心境说：“第一次参加OST的录音，能和面试过的公司的社长一起录音感到很自豪。”
如今在日本受到热烈欢迎的女生组合KARA成员具荷拉也参加过JYP的选秀。
事实上当时她的号码排在IU之后，可以算是同一批成员，当年一起选秀的还有2PM的佑荣和BEAST的尹斗俊。荷拉在最后一轮面试中落选，随后被现在的经纪公司DSP娱乐公司选中。
虽然在JYP公司的面试中落选，但是现在具荷拉不仅获得了2010年KBS演艺大赏综艺部门优秀奖，还和KARA一起积极地进行着日本的活动。
另外，BEAST的李起光曾在JYP做练习生。最近朴振英出演“乘风破浪”时透露起光未能在JYP出道的原因是因为当时“起光了解自己很优秀”，从而失去了“进步的空间”。
众所周知BEAST的队长尹斗俊也曾是JYP的练习生，在oneday出道前的Mnet节目中还能看到他的身影。
未能在JYP出道的李起光和尹斗俊转入Cube公司后，先是起光以solo歌手AJ身份出道，最终和其他成员一起组成了BEAST，而BEAST目前已经成为了偶像的大势。
除此之外，2NE1的CL也曾是JYP公司的练习生，现在也和JYP公司旗下歌手保持着亲密的联系。当然CL离开JYP的原因不能明确地定为是“落选”，简介中也有提到CL亲自蹲点YG公司向社长自荐的故事。
而2010年发表正规专辑的2NE1，三首歌曲同时活动同时获得了好成绩，已经成为了顶尖组合之一。
0112消息┊Beast成员李起光挑战演技摩托车追逐戏受称
日前，首次出演电视剧的组合Beast成员李起光得到了前辈演员柳秀荣的称赞。
1月9日，在电视剧《My Princess》的网络微博Me2day上，工作人员上传了一张李起光骑摩托车拍摄追逐戏的剧照，并以“想看到在片场火一般起光君的身影吗？”为题。
演员柳秀荣在该照片被上传不久后便转帖评价到：“这场戏里，起光要骑着摩托车，追赶我开的汽车。起光暴风一般的骑车技术让拍摄非常顺利地完成了。起光君，果然是条汉子。”同时，演员金泰熙也不约而同地在微博上赞赏了李起光的努力和认真，让粉丝们格外兴奋。
2011年1月14日 星期五
0113新闻┊BEAST演唱会门票预售，1分钟内网络服务器
处理BEAST encore演唱会门票预售服务的服务器在开始一分钟内就宣告瘫痪。门票从12日下午8点开始销售，但是太多fans购买导致流量暴增，最终导致服务器瘫痪。
从开始销售到服务器瘫痪只过去了1分钟，这证明了BEAST受到了很多人的喜爱。经纪公司相关人士则表示“将在最短时间内恢复”。
另外，BEAST encore演唱会“Welcome Back to BEAST Airline”将于2月18日和19日在首尔奥林匹克体育场举行。
2011年1月12日 星期三
110112°新闻┇BEAST成员李起光将亮相《我的公主》
国际在线娱乐报道 BEAST成员中的李起光在MBC水木电视剧《我的公主》中首次登场，成为了金泰熙坚实的支援军。 李起光将在明天播出的《我的公主》第四集中首次亮相，饰演一个在海边生鱼片店里打工的服务生。作为偶像团体BEAST的成员，又出演过情景喜剧《穿越屋顶的high kick》，各种才能也都具备的李起光，为人和善、性格好、平易近人，这部电视剧算是他正式演艺事业的开始。
第四集李起光和饰演李雪一角的金泰熙将会开始第一次见面。在饭店里打工的他看到了受到记者猛烈围攻的海英（宋承宪）和逃亡来的李雪。从这时开始他就对李雪有了一种爱恋的感觉，甘愿成她坚实的志愿军。由于皇室马上就要再建了，他要以料理协助师的身份入宫，他和李雪之间的纠葛从此开始。
李起光向光临海边生鱼片店里的李雪暗送秋波，做出了各种可爱的表情，并且为了逗郁闷的李雪能够开心，还开着摩托车玩起了追击战。李起光很多表情做起来又可爱又好笑，弄得摄影棚里笑声不断。
李起光对于能和宋承宪、金泰熙这样顶级的明星一起演戏，高兴得“跟做梦一样”。相关人士透漏：“一开始是个挑战，但是幸亏他本性乐观又开朗，使得拍摄的很成功，”“李起光原本的形象比较平凡，这次成为金泰熙坚实的支援军，将会以很阳光的形象亮相。”
PS:哈哈~在里面真的好可爱噢~加油啊~
2011年1月10日 星期一
【新闻】BEAST梁耀燮升级成为韩国最受尊敬的偶像
内容：
耀燮不久前的twitter成为了关注的焦点，他退特让自己的fans们学会去尊重其他的艺人，不能恶意攻击他人造成他人的伤害。当然，此言一出，耀燮便成为了韩国最受敬重的艺人之一。
他意外的引起了圈内的许多代表人物的关注，耀燮让自己的fans弥补自己的过失与对他人的不敬，受到了大家的赞扬。
耀燮说：“批评与攻击他人之间是有很明显的界限划分的。从我们出道开始我就对别人攻击我们的话感到很受伤。虽然刻意的不去在意，但是依然心里留下了很多痛。我是一个男人，我可以去很好的忍受哪些攻击性的词语，但是现在被攻击的是一个女人（Rainbow的在京），我了解她一定很受伤，所以我才写了这篇Twitter。
B2ST现阶段正在拍摄他们日本的音乐录影带，将在2月18,19号举办安可演唱会。
PS:我们家的好榜样!!耀燮!!韩饭的B2uty~不要在攻击其他艺人了噢~尊敬~人家也会受伤的啊~~
耀燮不久前的twitter成为了关注的焦点，他退特让自己的fans们学会去尊重其他的艺人，不能恶意攻击他人造成他人的伤害。当然，此言一出，耀燮便成为了韩国最受敬重的艺人之一。
他意外的引起了圈内的许多代表人物的关注，耀燮让自己的fans弥补自己的过失与对他人的不敬，受到了大家的赞扬。
耀燮说：“批评与攻击他人之间是有很明显的界限划分的。从我们出道开始我就对别人攻击我们的话感到很受伤。虽然刻意的不去在意，但是依然心里留下了很多痛。我是一个男人，我可以去很好的忍受哪些攻击性的词语，但是现在被攻击的是一个女人（Rainbow的在京），我了解她一定很受伤，所以我才写了这篇Twitter。
B2ST现阶段正在拍摄他们日本的音乐录影带，将在2月18,19号举办安可演唱会。
PS:我们家的好榜样!!耀燮!!韩饭的B2uty~不要在攻击其他艺人了噢~尊敬~人家也会受伤的啊~~
2011年1月9日 星期日
0109新闻┊Beast梁耀燮“请道歉”的概念一针见血
Beast梁耀燮，“请道歉”的概念一针见血，粉丝道歉文正式发表
Beast粉丝团beauty日前发表了正式道歉文。
Beauty于7日正式通过粉丝网站发布了道歉文，发表了“那段时间给shinee world(shinee的粉丝团)说了不愉快的话并带来伤害，对有关粉丝们的不和惹出的事进行道歉。用这次的MBC‘我们结婚了’龙俊亨和rainbow的在景一起出演的谣言，恐怖袭击一事表示了歉意 ，以后会为了再次能听到‘有概念的beauty’而努力”。
一部分beast的FANS在听到‘我们结婚了’龙俊亨和在景会以情侣出演的谣言后，在在景的迷你网站上留下恶言。知道这件事的梁耀燮通过自己的推特，敦促粉丝们道歉，于是粉丝们发表了正式道歉文，并在在景的迷你网站上也发表了道歉文。
网民们也有热烈的反应，这些有‘偶像们的粉丝们好像也有过激的一面，在景没有去看恶言，而只希望看到这篇道歉文’‘真是幸好现在也已经道歉了’‘梁耀燮是有概念的偶像’等。
Beast粉丝团beauty日前发表了正式道歉文。
Beauty于7日正式通过粉丝网站发布了道歉文，发表了“那段时间给shinee world(shinee的粉丝团)说了不愉快的话并带来伤害，对有关粉丝们的不和惹出的事进行道歉。用这次的MBC‘我们结婚了’龙俊亨和rainbow的在景一起出演的谣言，恐怖袭击一事表示了歉意 ，以后会为了再次能听到‘有概念的beauty’而努力”。
一部分beast的FANS在听到‘我们结婚了’龙俊亨和在景会以情侣出演的谣言后，在在景的迷你网站上留下恶言。知道这件事的梁耀燮通过自己的推特，敦促粉丝们道歉，于是粉丝们发表了正式道歉文，并在在景的迷你网站上也发表了道歉文。
网民们也有热烈的反应，这些有‘偶像们的粉丝们好像也有过激的一面，在景没有去看恶言，而只希望看到这篇道歉文’‘真是幸好现在也已经道歉了’‘梁耀燮是有概念的偶像’等。
2011年1月8日 星期六
【新闻】BEAST俊亨耀燮手臂互相环绕做Wink，丢到成熟冷俊男，回归温暖男生
内容： BEAST的俊亨和耀燮给fans们留了一条特别的留言。
龙俊亨和梁耀燮最近正在以CP形式活动打歌，1月7日在音乐银行表演了【Thanks To】。
【Thanks To】是一首在12月12日演唱会上演唱的CP歌曲。在上台之前，梁耀燮和龙俊亨遇到了编辑，在待机室里，说：“我们没有想到会在音乐节目上为这首歌打歌。如果我们知道；了。我们就会用更多时间更多精力创作它。”
龙俊亨和梁耀燮的CP与BEAST的其他歌曲有着很多的不同点。梁耀燮的高音注音和龙俊亨的低音rap配合搭档默契，让fans们很享受于音乐中。
龙俊亨和梁耀燮最近正在以CP形式活动打歌，1月7日在音乐银行表演了【Thanks To】。
【Thanks To】是一首在12月12日演唱会上演唱的CP歌曲。在上台之前，梁耀燮和龙俊亨遇到了编辑，在待机室里，说：“我们没有想到会在音乐节目上为这首歌打歌。如果我们知道；了。我们就会用更多时间更多精力创作它。”
龙俊亨和梁耀燮的CP与BEAST的其他歌曲有着很多的不同点。梁耀燮的高音注音和龙俊亨的低音rap配合搭档默契，让fans们很享受于音乐中。
2011年1月6日 星期四
100106°新闻┇《我的公主》李起光变身宫廷厨师！
本月2日,mbc周三周四新电视剧《my princess》metoday表示:“第一天上班作为宫廷厨师助手的李起光作终于见到了公主。”随后李起光身着厨师服装的照片被公开。
相关人士说:“当天是李起光电视剧的首次拍摄”,“在剧中李起光是唯一可以叫金泰熙 “公主姐姐”的男人。”
李起光饰演的宫廷厨师助手长相英俊,性格也很敏感再加上幼儿园时期开始就很吸引女生的“娘胎偶像”因次感到疲劳,所以很早就去了军队，偷偷吃了长官煮的拉面而对味道的世界睁开了眼睛。
之后,李起光遇到了使自己成为宫廷厨师助手的公主(金泰熙饰)。今后会为观众献上更多可看性乐趣的插曲。
另外, 5日首播的以邂逅认出李雪实际上是朝鲜王朝最后公主的惊人的团聚收尾,观众们的好奇心进一步得到提升。
【新闻】BEAST<我的公主>OST曲【Because of You】发行
内容：
虽然目前BEAST正在休息调整阶段，但是他们为即将开播的新剧【我的公主】演唱的OST曲已经公布发行了。
这首明亮甜蜜的爱情歌曲与整个剧很相称，大家可以通过听歌曲感受想象到这场甜美的爱情。
虽然目前BEAST正在休息调整阶段，但是他们为即将开播的新剧【我的公主】演唱的OST曲已经公布发行了。
这首明亮甜蜜的爱情歌曲与整个剧很相称，大家可以通过听歌曲感受想象到这场甜美的爱情。
0106新闻┊BEAST！2月18,19日举行安可演唱会！
BEAST所属娱乐公司cube于6日上午表示:beast将于2月18日至19日两天在首尔奥林匹克体操竞技场举行单独安可演唱会，并告知了门票的预订事项。
12月12日BEAST举行了首场单独演唱会得到热烈响应,而且首场演唱会的门票全部售罄。另外,国内外歌迷追加安可演出邀请的要求接连不断。对此,成员们决定返场演出。
将在今年2月举行两天的安可演唱会与beast的首场单独演唱会一样,首尔都将作为演出的首次起点。之后,变身成飞向亚洲各国的“beast airline”的机长。
此次安可演唱会的舞台将展开升级，编制了各种与众不同的舞台装置,特别是成员们的各自魅力将能够最大限度地发挥，充满期待。
另外,最近结束了4辑的活动,beast将短暂的休息，随后将致力于进军日本及演唱会的准备。
0105新闻┊★梁耀燮生日！BEAST成员纷纷送上祝福！★
5日, BEAST的梁耀燮在自己的twitter上写道:“爸爸妈妈谢谢!爱你们，我会成为你们更自豪的儿子的”，接着独自过生日的梁耀燮继续写道: “生日，独自海带汤料理，独自简陋的生日派对，好好睡”。
对此BEAST的队长尹斗俊表示:“可爱的梁耀燮生日快乐，多吃点，快快长大吧。”成员龙俊亨则说：“不要忧郁啊”对独自过生日的梁耀燮表示了慰问。
另外，李起光也回复了梁耀燮：“你这家伙，祝福你。”忙内也表示：“明天快乐的给你过，明天（百分满分）录制，加油。”
同事艺人Supreme Team的simonD祝贺到：“生日祝贺，耀燮啊。。。”等。
另一方面，偶像组合BEAST去年年末结束专辑活动和演唱会，会在日本开展活动之前进行短暂休息。
2011年1月5日 星期三
Fans donate to charity for Yoseob’s 22nd birthday~♥
B2ST’s Yoseob recently celebrated his 22nd birthday, and his fanbase gave him a memorable gift from the heart.
His fancafe, “Soulmate,” donated $3,000 USD – $1,000 of which were in the form of a digital charity donation for ‘Naver Happy Beans‘, and 56 blood donor cards were given to an organization that aids children suffering from incurable illnesses.
Fanclub representatives revealed, “We came up with the idea to make the celebration of Yoseob’s 22nd birthday that much more joyful and meaningful.”
B2ST finished promotiong last year, and are currently on break before preparing for their Japanese debut.
今天是beast耀燮的生日喔!大家給他祝福了嗎??韓國的粉絲為了給予耀燮很有意義的生日，所以粉絲來獻愛心囉!
小耀的Fancafe [Soulmate]捐賑了3000美金，其中包含1000美金給[Naver Happy Beans]，還有56張捐血卡給那些罕見疾病的病童! (好成熟的粉丝们)
在这里
(我)也祝我们家的耀燮22岁生日大快乐
相信他们一定会玩+庆祝的很开心
Yoseob seangil chukai hamida~♥
附送
Beast 新年新希望
去年以[Shock][Special][Easy][握緊拳頭][Soom][Beautiful]等歌曲努力奔馳著，可以說是完全沒有休息的時 間，相當的努力阿!還好他們的努力都被大家看到了，也獲得很好的成績和人氣!現在各個舞台上B2uty也都熱情的應援，讓大家感受到Beast火熱的人 氣，大家對於他們的期待也不斷的提升喔!在最近的Music core的採訪中，Beast也提到他們的新年心願望喔!!來看看吧^^
俊亨:我想要成為有實力的音樂家!
耀燮:想要去見亞洲各國的B2uty
斗俊:對演技有很多的欲望
東雲:想要創作出好歌!
起光:擔心演出電視劇阿!
賢勝:2~3月想要好好的休息!
俊亨:我想要成為有實力的音樂家!
去年一整年回想起來覺得最可惜的是演唱會，雖然認真的準備了很多，但還是沒有表現的很好!以後想要更努力的去減少後悔，雖然無法達到100分但也想要努力讓現場沒有缺點!
俊亨也自信的表示自己所製作的音樂應該可以填滿2011年，會更努力的製作出更好的歌曲!
俊亨也表示還想要考取駕照，目前只剩下道路駕駛了~希望可以快一點考取駕照!
耀燮:想要去見亞洲各國的B2uty
今年的計畫想要考取駕照，已經通過筆試囉，希望可以快點考到!也想要和Beast成員一起舉行亞洲的巡迴演唱會，不久之後要進軍日本，但也很想要見到各個國家的B2uty^^但無論如何健康最重要，所以希望可以把健康管理好!
斗俊:對演技有很多的欲望
去年的演唱會聽到歌迷熱情的呼喊真的很開心，我還是會努力的奔跑，這段期間運氣很好，會用更努力用好的實力來回饋這個運氣的!
目前正在演出[全部我的愛]，因為演出的角色和我本身很接近，所以演起來比較輕鬆，雖然我不像劇中對女生這麼固執(笑)，雖然還是很擔心形象會被破壞，但還是很開心的演出!希望在今年可以在各個領域有更多的機會就好了^^
東雲:想要創作出好歌!
去 年已經參與創作歌詞的機會，雖然是第一次但感觸很多也獲得很多，希望可以看更多書創作出更好的歌曲!雖然高中畢業還不到一年，但就沒有再看過書了，今後會 更努力的做自我開發~也希望有機會可以考上大學，目前正在考慮歌手或是廣播相關的領域!如果有機會的話也想要挑戰演技阿，可以讓歌迷看到更多方面的我就更 好了!
起光:擔心演出電視劇阿!
我很慶幸Beast成員們都身體健康，希望我認識的每一位都可以幸福喔!我所參演的[我的公主]即將在5日播出，因為是第一次演出這類的戲劇，很擔心，明天也是第一次參加拍攝，真的很緊張，已經很努力的準備，想要展現出不同的演技!
我也想要考上駕照，然後獨自開車，可以避開大家目光到處去旅遊參觀!
賢勝:2~3月想要好好的休息!
到目前為止Beast已經發行4張專輯了~但很趕，幾乎在沒有充分準備的情況下就上台了!今年似乎有比較多空閒的時間，希望可以充面的練習帶給觀眾完美的一面!
新年新願望是希望可以有休假阿!從練習生開始就沒有休息過!希望可以好好休息和學習，也想要去旅行阿!也想要考駕照!今年也想要在不同領域發展!
轉載請註明:Silvia & http://kpopn.com
2011年1月4日 星期二
0104新闻┊★BEAST结束专辑活动 个人活动继续！★
BEAST结束专辑活动 个人活动继续
BEAST新年迎来甜蜜的假期。
2010年12月31日专辑活动结束后,beast正在甜蜜的休假。其间不停地进行活动,因此想要下定决心做的事情很多。龙俊亨和梁耀燮通过twitter证实了驾驶证考试的消息。忙内孙东云公开钓鱼照片引起粉丝们关注。
娱乐经纪公司cube的一位负责人4日表示:“虽然仍有综艺、电视剧等个别活动,但实际上已是休息状态，现在大部分成员们返回家中，各自正在尽情享受生活。”
可惜的是休假预计不长。beast短暂的休假之后,并将重新着手准备活动。beast将在今年上半年发行日本专辑。
PS:恭喜龙爷和小耀通过驾驶证~粗卡粗卡
目前是还在休息吧?有没有好好珍惜那些时光呢?
东云你~~还去钓鱼?哈哈~可以的话在宿舍给我大睡一顿吧=)
你们都好忙好忙啊~很多活动要跑的feel~~
还有还有~~期待你们的日本专辑~~哇
2011年~(我)也很少时间可以一直更新了~不过(我)尽量~因为不能断啊T.T(爱死你们了)
大家一起加油吧~在这些日子里~Fighting oppa!!
【新闻】好忙的年末，偶像们怎样保持健康呢
内容：【多多锻炼才是王道】
日程繁忙，身体劳累的偶像们越来越注意自己的健康，加强锻炼了，BEAST的斗俊和起光就是这样一个例子。
Cube公司BEAST的经纪人说：“无论日程多么繁忙，尹斗俊和李起光从不会耽误自己的身体锻炼，特别在休息的期间，似乎他们锻炼身体的频率更高了。”
另外他评价说：“斗俊和起光一石二鸟，锻炼的同时既保持自己身体健康，也在锻炼中体会到了压力感。”
日程繁忙，身体劳累的偶像们越来越注意自己的健康，加强锻炼了，BEAST的斗俊和起光就是这样一个例子。
Cube公司BEAST的经纪人说：“无论日程多么繁忙，尹斗俊和李起光从不会耽误自己的身体锻炼，特别在休息的期间，似乎他们锻炼身体的频率更高了。”
另外他评价说：“斗俊和起光一石二鸟，锻炼的同时既保持自己身体健康，也在锻炼中体会到了压力感。”
【采访】BEAST共同愿望：新年我们想要驾照
内容： 2010已经成为了过去，2011年在地平线上光明的出现了。每一个人都准备好迎接新年吧~！BEAST也是一样的，去年从【Shock】【Easy】【握紧拳头】【呼吸】到【Beautiful】，他们就没有停下过脚步。
【Boys of East Standing Tall】和【beastly group to conquer the music industry】，两个宣言一出，BEAST有理由成为2011年的关注焦点，他们也正在向top的位置靠拢，大家都不难发现，当BEAST走上台的时候，台下尖叫声此起彼伏，大家都在期待着BEAST的男孩们呢。
我们在音乐银行的后台对BEAST进行了短暂的采访。
（无关略）
【耀燮----------我想去见亚洲各地的fans】
“今年我很想得到一个我的驾照啊，笔试我是通过了，我正在更努力的想要拿到驾照。作为BEAST的成员之一，我希望我们能有亚洲巡演。马上我们就要开始在日本的活动了，我想能多见见我们在亚洲各地的fans。但当然，健康是最重要的，大家放心，我会好好照顾自己的。”
（其他成员的采访就只翻译总括了哈）
【俊亨---------我想成为实力派音乐人】
【斗俊---------我对表演极度渴望，演技饥渴】
【东云---------我想做出更好的音乐】
【起光---------正式的表演让我担心而紧张】
【贤胜---------我好想休息个2-3个月】
【Boys of East Standing Tall】和【beastly group to conquer the music industry】，两个宣言一出，BEAST有理由成为2011年的关注焦点，他们也正在向top的位置靠拢，大家都不难发现，当BEAST走上台的时候，台下尖叫声此起彼伏，大家都在期待着BEAST的男孩们呢。
我们在音乐银行的后台对BEAST进行了短暂的采访。
（无关略）
【耀燮----------我想去见亚洲各地的fans】
“今年我很想得到一个我的驾照啊，笔试我是通过了，我正在更努力的想要拿到驾照。作为BEAST的成员之一，我希望我们能有亚洲巡演。马上我们就要开始在日本的活动了，我想能多见见我们在亚洲各地的fans。但当然，健康是最重要的，大家放心，我会好好照顾自己的。”
（其他成员的采访就只翻译总括了哈）
【俊亨---------我想成为实力派音乐人】
【斗俊---------我对表演极度渴望，演技饥渴】
【东云---------我想做出更好的音乐】
【起光---------正式的表演让我担心而紧张】
【贤胜---------我好想休息个2-3个月】
2011年1月3日 星期一
【新闻】2011年CUBE公司艺人日程总括
内容： 1月3日，B2ST，4minute，G.NA的经济公司CUBE官方公布了今年的大概日程计划。
洪社长在官方主页上这样写道：
“G.NA将在一月份发行新专辑，目前她正在紧张的准备最后的舞台中，她正准备一更多更好的歌曲回归，想达到且超过【I'll Back Off So You Can Live】的成绩。”
“2月份，4minute也将发行一张新专辑，成员们正在很努力的练习中以展现出更高质量的音乐，2月将是她们新的开始。”
“在成功完成迷你4辑的宣传之后，B2ST将会有一个短暂的休息期，将要开始新的征程挑战。从日本的那场showcase之后，他们受到了很多的关注，所以今年的前半年他们将集中精力进行在日本的活动。对于B2ST这个组合今后的活动来说，日本的宣传和发展将会是一个巨大的转折点。”
“他们在日本的活动并不代表韩国宣传活动的终止，他们是CUBE的亲儿女，是珍珠般的存在，韩国有限的舞台并不能展示出他们的全部。Cube公司将会在全亚洲宣传B2ST，4minute，G.NA，这也是我们所最想要的。”
洪社长在官方主页上这样写道：
“G.NA将在一月份发行新专辑，目前她正在紧张的准备最后的舞台中，她正准备一更多更好的歌曲回归，想达到且超过【I'll Back Off So You Can Live】的成绩。”
“2月份，4minute也将发行一张新专辑，成员们正在很努力的练习中以展现出更高质量的音乐，2月将是她们新的开始。”
“在成功完成迷你4辑的宣传之后，B2ST将会有一个短暂的休息期，将要开始新的征程挑战。从日本的那场showcase之后，他们受到了很多的关注，所以今年的前半年他们将集中精力进行在日本的活动。对于B2ST这个组合今后的活动来说，日本的宣传和发展将会是一个巨大的转折点。”
“他们在日本的活动并不代表韩国宣传活动的终止，他们是CUBE的亲儿女，是珍珠般的存在，韩国有限的舞台并不能展示出他们的全部。Cube公司将会在全亚洲宣传B2ST，4minute，G.NA，这也是我们所最想要的。”
【新闻】SHINee首尔演唱会B2ST相关
内容：
过去的几周，在成功举办了在东京和首尔的演唱会之后，SHINee昨晚开始了自己为期两天的【SHINee World】演唱会。
有许多艺人都去看了这场演唱会，包括2PM的nichkhun，东方神起的允浩和昌珉，f(x)的Amber，miss A 的Jia，Kara的妮可，Super Junior的东海，始源，奎贤，少女时代的允儿和杰西卡，MBLAQ，B2ST，还有SHINee的儿子Yoogeun（SHINee Hello Baby里的小孩），表现出了大家对SHINee的支持。
（中间无关略）
B2ST的成员通过twitter发布照片表达了自己的心情。
队长斗俊说：“大家都来了SHINee的演唱会，真的很棒~~~~~~~”并放了一张演唱会大屏幕的图片。
过去的几周，在成功举办了在东京和首尔的演唱会之后，SHINee昨晚开始了自己为期两天的【SHINee World】演唱会。
有许多艺人都去看了这场演唱会，包括2PM的nichkhun，东方神起的允浩和昌珉，f(x)的Amber，miss A 的Jia，Kara的妮可，Super Junior的东海，始源，奎贤，少女时代的允儿和杰西卡，MBLAQ，B2ST，还有SHINee的儿子Yoogeun（SHINee Hello Baby里的小孩），表现出了大家对SHINee的支持。
（中间无关略）
B2ST的成员通过twitter发布照片表达了自己的心情。
队长斗俊说：“大家都来了SHINee的演唱会，真的很棒~~~~~~~”并放了一张演唱会大屏幕的图片。
耀燮退特说：“SHINee的演唱会让我东云和斗俊都心跳得很厉害，很满足！！！看到了满场的闪耀的荧光棒，但我不得不中途离开T T，因为我的日程T T，很遗憾。”
并放了一张开场前东云在观众席中的图片。
并放了一张开场前东云在观众席中的图片。
东云自己twitter说：“我去了SHINee的演唱会，一张荧光棒的图（？）因为我要回去录音所以没有能够看完全场TT TT TT TT，我从中学到了很多呢，你们太棒了！！！。”
下面是荧光棒的图片。
下面是荧光棒的图片。
2011年1月1日 星期六
0101推特┊BEAST也送上新年祝福了喔!
翻译：2011年大家都要新年快乐走大运哦!!! 2011年要为世界和平还有家人健康以及beast的无限发展而祈祷!
翻译：新年大家都要健健康康快乐幸福哦^.^!~♥
翻译：在新年里也要拜托了! 2010一年因为b2uty很幸福 2011年我们会幸福的哦新年快乐!!!!!
翻译：新年快乐!!希望我的爱们全都要充满好事知道了么!!
翻译：Hi 大家好 谢谢你们这一年对我们的支持这对我来说很重要 我期待着在2011年再一次与你们的见面 新年快乐^^
注:贤胜没有推特
兽们新年快乐!!! 我希望2011年兽们大发~~
但是也要健健康康的哟
还有陪伴各地的B2UTY幸幸福福的一起度过~
110101°消息┇起光《我的公主》角色设定（翻译版）
崔俊宇 25岁，保镖（李起光饰）
英俊帅气，按照以前的话来说，就是具有冷血武士的风范。跆拳道，剑道，合气道...等武术段数加起来超过20段。公主入宫式那天，做跆拳道示范表演，因为外貌英俊被公主看上就职成为保镖。说什么我的脸就是她的style,但你的脸不是我的style啊。。。加上我俩还是同岁。但是只要我一开口公主就总是取笑我。阿西，明明没有我的话，你哪都去不了！”
英俊帅气，按照以前的话来说，就是具有冷血武士的风范。跆拳道，剑道，合气道...等武术段数加起来超过20段。公主入宫式那天，做跆拳道示范表演，因为外貌英俊被公主看上就职成为保镖。说什么我的脸就是她的style,但你的脸不是我的style啊。。。加上我俩还是同岁。但是只要我一开口公主就总是取笑我。阿西，明明没有我的话，你哪都去不了！”
官网原图
訂閱：
文章 (Atom)